Κυριακή, 30 Σεπτεμβρίου 2012

Egyptian scent in ''Lovely Luxor'' - for Scrapbookers in Greece and BITW 's touch challenge

Γεια σας κορασίδες! Μεταμεσονύκτια η ανάρτησή μου, βγήκαμε και αργήσαμε να γυρίσουμε, αλλά  ως γνωστόν, είμαι και νυχτοπούλι..

Hello gils! It 's too late, it 's almost morning, but I can 't sleep and I am posting about my new layout..

Το καλοκαίρι είναι ακόμα εδώ και καλά κάνει, γιατί δε θέλω με τίποτα να το εγκαταλείψω.. Αρχές του Σεπτέμβρη ο καιρός μας έκανε νερά, μαζί του και η διάθεσή μου.. Όμως τώρα ο λαμπερός ήλιος μου δίνει παράταση χρόνου, μάλλον θα αργήσω να μαζέψω τα καλοκαιρινά μου ρούχα. Ακόμα δεν έχω τυπώσει τις φωτογραφίες από το ταξίδι μου στην Αίγυπτο, δε βλέπω να καταφέρνουμε να τυπώσουμε λιγότερες από 200! Τύπωσα μόνο μία για να φτιάξω την πρώτη μου σύνθεση που αφορά αυτό το ταξίδι , το οποίο πραγματικά μου άφησε υπέροχες αναμνήσεις..

Summer is still here, good for me, I don 't want to leave it.. The weather of September 's first days was not good and affected my mood. But the sun is back and gives me extension of life.. I have not printed yet the photos of our recent journey in Egypt, I don 't think I will print less than 200! I only printed this photo for the lo that regars this journey, which gave me my so many beautiful memories..

Όταν είδα την πρόκληση των Scrapbookers in Greece για τον Σεπτέμβριο, που ζητούσε μια αγαπημένη καλοκαιρινή φωτογραφία, ήξερα ήδη ποια θα διαλέξω. Τραβήχτηκε στις 15 Αυγούστου στο ναό του Luxor, που βρίσκεται στην πόλη Luxor.

When I saw the Scrapbookers' in Greece September challenge, that asked from us to use one of our favorite summer photos, I already knew which one to use. It was taken on the 15th Of August in the Luxor temple, in the city of Luxor, in Egypt.

Mε αυτή τη σύνθεση συμμετέχω επίσης στην πρόκληση του BITW με τη λέξη touch .
With this lo I am also entering in BITW 's ''touch'' challenge. The word ''touch'' is in my hidden journaling.

Χρησιμοποίησα τα χρώματα της φωτογραφίας, το μπεζ του ναού και το τυρκουάζ του αγαπημένου μου φορέματος. Το χαρτί μου είναι μπεζ, αλλά δείχνει κίτρινο, δεν το 'χω και πολύ με τη φωτογράφιση των συνθέσεων.. Φυσικά του έκανα distress, για να δείχνει πολυκαιρισμένο και το μελάνωσα ελαφρά. Λοιπόν, ας δούμε τη σύνθεσή μου..

I used the photo 's colours, the beige of the temple and the turquise of my favorite dress.. My paper is beige, but looks like yellow, bad photo.. I distressed and inked my paper, so that it looks old. So, let 's see my lo..

Aυτό ήταν το sketch

This was the sketch

Sept2012_Challenge 

Eγώ όμως το έστρεψα λιγάκι και έκανα και μερικές αλλαγές…

But I rotated it and made some changes.

Sept2012_Challenge - Αντίγραφο 

Και μερικά κοντινά 

Some close ups

Ο τίτλος είναι γραμμένος στα αιγυπτιακά ιερογλυφικά και σημαίνει υπέροχο Luxor. Toν έφτιαξα με στένσιλ που πήρα από το παζάρι της πόλης. Όταν είδα το στένσιλ, ήξερα πού ακριβώς θα το χρησιμοποιήσω…

The title is written in acient egyptian language (hieroglyphics) and means ''lovely Luxor''. I use a stencil that I bought in Luxor 's souk. When I saw it, I knew where exactly I was going to use it.

Στο πάνω μέρος πρόσθεσα και ένα εισητήριο από μουσείο. Προηγουμένως έσκισα και έραψα τα χαρτιά μου..

I ripped and sewed my papers and added a museum ticket.

Tη σύνθεση συμπληρώνει η κάρτα επιβίβασης στο αεροπλάνο για το Κάιρο.

My boarding pass in the plane from Athens to Kairo.

Πίσω της έχω γράψει ένα journaling:

My journaling is on the back side and reads:

Ο 15αύγουστος μας βρίσκει στην υπέροχη πόλη Luxor. Aυτή η μέρα ήταν η πιο ωραία από όλο το ταξίδι.. Ξυπνήσαμε χαράματα για να ξεκινήσουμε νωρίς την ξενάγηση και να προλάβουμε τη ζέστη, επισκεφτήκαμε πολλά αξιοθέατα, μεταξύ των οποίων και το συγκεκριμένο ναό, όλα τα μνημεία μας αποζημίωσαν και μας εντυπωσίασαν με τον όγκο , την επιβλητικότητα και τη δύναμη που απέπνεαν.. Λατρεύω το Luxor, θα ήθελα πολύ να ξαναπάω, αυτό το μέρος πραγματικά με άγγιξε..

It 's the 15th of Αugust in the lovely city of Luxor. This day was the best of the journey, we woke up very early for the sightseeing tour, so that we avoid the hot temperatures, we visited many monuments, they all impressed us with their majesty and their power. I adore Luxor, I would love to visit it again, this place really touched my soul..

Ένα κομμάτι από πάπυρο 

A peace of a papyrus

και ένα απόκομμα από αιγυπτιακή εφημερίδα, δεν έχω πραγματικά ιδέα τι λέει!!!

and a piece of an egyptian newspaper, I have no idea what it reads!

Δεξιά έχω χρησιμοποιήσει κάθετα μια μάσκα με τυρκουάζ μελάνι και καφέ ανάγλυφη πάστα διαμόρφωσης. Δίπλα έχω περάσει σε τρυπούλες τον αγαπημένο μου σπάγγο..

On the right side I have used a mask with turquise ink and brown paste. I also used my favorite twine.

Αυτά προς το παρόν, πρέπει να πάω επιτέλους για ύπνο! Αυτή τη σύνθεση την ευχαριστήθηκα όσο καμία άλλη, γι΄αυτό και ελπίζω να σας άρεσε! Καλημέρα στις πρωινές, να έχετε μια υπέροχη Κυριακή!

That 's all, I must go to bed! I enjoyed this lo very much, more than anyone other lo by far and hope you liked it! Good morning, have a good Sunday!

Φιλιά!

Σάντυ

Kisses
Sandy

Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου 2012

Α wish book, a layout and a card..

Σας καλημερίζω με ένα βιβλίο ευχών βάπτισης, μία σύνθεση σε καμβά και μια ευχετήρια κάρτα για την Ελίνα, κατά κόσμον Ελένη - Κωνσταντίνα, την κόρη της φίλης μου Χριστίνας, που μόλις χθες έκανε το μεγάλο μπλουμ! Χριστινάκι μου να σου ζήσει!

Το ύφος της βάπτισης ήταν vintage, με δαντέλες, λουλούδια και παστέλ χρώματα, με κυρίαρχα το σομόν και το ιβουάρ, οπότε κινήθηκα σ’ αυτά τα αγαπημένα πλαίσια, στο στοιχείο μου. Δώστε μου ρομαντισμό και πάρτε μου τη ψυχή…

Το εξώφυλλο του βιβλίου ευχών:

To εμπριμέ χαρτί είναι από τη συλλογή Ladies' Diary, της Graphic 45.  Το χαρτί με το μοτίβο είναι της Κaisercraft (sweet nothings).

DSC01415-001 

DSC01486-001 

Λουλούδια, δαντέλες, πέρλες, κορδέλες κι ένα tag… Αγαπημένη μου λεπτομέρεια … το λευκό καπελάκι.

PicMonkey Collage 1 

Μια σύνθεση στο πίσω μέρος του εξωφύλλου (την έχετε ήδη δει στην προηγούμενη ανάρτησή μου)

PicMonkey Collage 2 

Και οι εσωτερικές σελίδες με σφραγίδες, κόπτες, μάσκες, dies, rubons και μοτίβα από διάφορες συλλογές χαρτιών κυρίως της websters pages.

(Παρεμπιπτόντως θέλω να ευχαριστήσω δύο φίλες για την εξυπηρέτηση στις παραγγελίες, την Ελευθερία για το kit και τη Βάλια για τα λουλούδια).

PicMonkey Collage 3 

PicMonkey Collage 4 

PicMonkey Collage 5 

PicMonkey Collage 6PicMonkey Collage 7 

PicMonkey Collage 8 

PicMonkey Collage 9 

PicMonkey Collage 10 

Το οπισθόφυλλο

DSC01483-001 

 

Ας πάμε τώρα στη σύνθεση σε καμβά που έφτιαξα για το τραπέζι των ευχών και μετά για το δωμάτιο της μικρής . Με αυτή τη σύνθεση παίρνω μέρος στην 1η πρόκληση του Σεπτεμβρίου του Get Creative  :

Έπρεπε να εμπνευστούμε από την ακόλουθη φωτογραφία

285697170081046547_XeehpHNH_c 

Αγαπημένα χρώματα που μου θύμισαν το φόντο του blog μου..

Αυτή είναι η δική μου εκδοχή, σε πιο ανοιχτούς τόνους χρωμάτων, για να είμαι και μέσα στο στυλ της βάφτισης, Το βασικό χαρτί πάντως είναι πράσινο ανοιχτό και ας μη φαίνεται, είναι ένα αγαπημένο μου χαρτί της Prima, που ανυπομονούσα να χρησιμοποιήσω (Songbird collection ‘’Sunrise’’).

DSC01494-001 

Λουλούδια και δαντέλες, αλλά την παράσταση κλέβει η μικρή κούκλα! Στη δαντέλα βέβαια έβγαλα τα απωθημένα μου, τη μελάνωσα, της έβαλα και glitter…

DSC01502-001

DSC01499-001

DSC01500-001 

Εδώ είναι το ευχολόγιο με τη σύνθεση live στο τραπέζι των ευχών, το οποίο επιμελήθηκε η φίλη μου Χριστίνα.

DSC01564-001

 

Last but not least… η κάρτα μου.

DSC01510-001 

 

Ελπίζω να σας άρεσαν και να μη σας κούρασα πολύ με τη μακροσκελή ανάρτηση..

Φιλιά σε όλες! Καλή εβδομάδα…

Σάντυ

Σάββατο, 22 Σεπτεμβρίου 2012

Sweet baby

Γεια σας!!!
Τι ωραία μέρα σήμερα, μετανιώσαμε που δεν πήγαμε για μπανάκι...
Σήμερα θα δείτε τη σύνθεση που έφτιαξα για την πρόκληση Αυγούστου της Χρύσας :

DSC01431-001 

DSC01434

Αυτό ήταν το sketch :

Sketch #2

Τη σύνθεση αυτή την έφτιαξα στο πίσω μέρος του εξωφύλλου του βιβλίου ευχών της όμορφης μπέμπας της φίλης μου Χριστίνας, που βαφτίζεται αύριο. Δεν είναι κούκλα; Mελάνωσα, σφράγισα και έβαλα μπόλικο glitter.

Η φωτογραφία δεν είναι τόσο μεγάλη, αλλά το μέγεθος του βιβλίου είναι 25*25 εκ, γι’ αυτό δείχνει μεγάλη.. Δεν υπήρχε χώρος για δεύτερη φωτογραφία..

Θα επανέλθω σε λίγες μέρες με φωτογραφίες από το βιβλίο…

Φιλιά, καλό Σαβ/κο!

Σάντυ